— In English —

Lovely little Opto Design Moomin wooden tray. Use it for storing jewellery, keys or other small items. Also suitable as a stand for glass, mug or jug. Diameter 11 cm. The trays are made in Sweden from sturdy FSC Mix certified birch plywood. The trays are machine washable.

— Suomeksi — 

Ihana pieni Muumi-vaneritarjotin näyttävällä designilla. Käytä sitä esim. korujen, avaimien tai muiden pientuotteiden säilytykseen. Se sopii myös lasin, mukin tai kannun alustaksi. Halkaisija 11 cm. Tarjotin valmistetaan Ruotsissa lujasta FSC Mix-sertifioidusta koivuvanerista. Tarjotin kestää konepesun.

Tämän sarjan kuvitus pohjautuu Tove Janssonin viimeiseen Muumi-romaaniin Muumilaakson marraskuu. Tarjottimen kuvassa pöydän ympärillä kynttilänvalossa istuvat Muumipappa, Muumipeikko, Pikku Myy, Muumimamma sekä Taikuri.

— På svenska — 

Härlig liten Opto Design Mumin-träbricka. Använd den för att förvara smycken, nycklar eller andra småsaker. Passar även som stativ för glas, mugg eller kanna. Diameter 11 cm. Brickorna är tillverkade i Sverige av robust FSC Mix-certifierad björkplywood. Brickorna går att tvätta i maskin.